News

New Thomson and First Choice Translation Service

New Thomson and First Choice Translation Service

Thomson and First Choice’s 24/7 Holidayline has launched a new translation service to offer round the clock language services for all customers travelling abroad. 

Working with translation provider Veritas, translators will be on hand to offer assistance for customers whether they are attending a doctor’s appointment, haggling for a deal while shopping in a local market, or dealing with an emergency such as a lost passport or wallet.

Thomson Logo

All customers need to do is call the 24/7 Holidayline, a dedicated telephone line for Thomson and First Choice customers abroad, and ask to speak to a translator. 

The service will be available in 157 languages and aims to help customers overcome any issues caused by language barriers. 

The service was introduced following research* commissioned by Thomson and First Choice (a survey of 2,000 UK adults in December 2012) that found only a third don’t bring a phrase book while travelling abroad and nearly a fifth (18%) never try to speak the language.

Furthermore, a quarter of people enjoy trying to speak the local language when away. When asked why they don’t try to speak the local language a quarter felt they were terrible at languages and nearly a fifth of people (18%) feel too embarrassed. 

The research also highlighted that holidaymakers have problems trying to use a foreign language for basic tasks with nearly half of respondents (47%) admitting that they would have difficulties making a restaurant reservation and over a third (40%) would struggle to get directions or see a doctor.

Ian Chapman, Director of Holiday Experience for Thomson and First Choice, said: “From the independent research we carried out, we know that our customers may experience language barriers while on holiday. We want to break down these barriers, so they have the confidence to fully explore the destination they are visiting. This service will provide support to those customers wanting to get off the beaten track, or will serve as a lifeline should any problems be encountered while away. All customers need to do is dial our 24/7 Holidayline and within minutes they’ll be speaking to a translator who can assist in communicating in the local language. Veritas is another example of how we are constantly striving to improve and modernise the service we offer our customers.”

Sharon Stephens, Managing Director of Veritas, said: “It is refreshing to see how Thomson and First Choice are addressing any potential language issues that people may face overseas. Too many companies steer away from this issue rather than offering customers a solution and support. Veritas will provide their customers with more confidence and encouragement to travel further and embrace more cultures. It is after all, a very small world – with so much to see!”

Click to add a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

News

NEIL STEEDMAN has been a trade journalist, copywriter, editor and proofreader for 50 years, and News & Features Editor for ‘Irish Travel Trade News’ for the past 40 years.

More in News

IMG_4506

Spanish Tourist Office Celebrates ‘Christmas in Spain’

Ian BloomfieldDecember 15, 2017
SVP GiveAFiver

#5GiveAFiver Campaign Returns to Help Homeless Families

Neil SteedmanDecember 15, 2017
Aer Lingus Dublin-Philadelphia

Aer Lingus Adds Two A330s to North Atlantic Fleet, Increases Philadelphia to Daily Service

Neil SteedmanDecember 15, 2017
Emirates Brunch

Emirates Carries Two-Millionth Passenger on Dublin-Dubai

Neil SteedmanDecember 14, 2017
Air Transat Toronto Christmas Market

Christmas and New Year in Toronto with Air Transat Festive Flight from Dublin

Neil SteedmanDecember 14, 2017
Dublin Airport South Gates 1

Dublin Airport Opens New Boarding Gate Area

Neil SteedmanDecember 14, 2017
Job Opportunities

Job Opportunities at Camino Ways and Click&Go

Neil SteedmanDecember 14, 2017
Travelport Julian Eccles

Travelport Achieves IATA NDC Level 3 Certification

Neil SteedmanDecember 14, 2017
Travel Solutions 2018 Brochures

Travel Solutions Launches Four Brochures for 2018

Neil SteedmanDecember 14, 2017

Copyright © 2016 Belgrave Group Limited, C4 Nutgrove Office Park, Nutgrove Avenue, Rathfarnham, Dublin 14, Ireland